Альтернативные способы образования пассивного залога

Вы можете образовать предложения, которые имеют пассивное значение, но не форму, при помощи глаголов to get или to have вместо глагола to be. Такие конструкции часто описывают ситуации, в которых мы хотим, чтобы кто-то сделал что-то вместо нас, или когда мы собираемся нанять кого-то выполнить для нас что-то. Субъект активный, но участвует только в элементе "getting". Это неназванный субъект, который будет осуществлять действие главного глагола в предложении. Второй субъект не обозначен в предложении, когда оно пассивное по значению. Нам больше важен результат действия, чем субъект, который его осуществляет.

Примеры
  • I must get my hair cut.
  • I must have my hair cut.
  • When are you going to get that window mended?
  • We're having the house painted.

Такой тип конструкции может относиться к завершенному действию, особенно, при использовании выражений со временем.

Примеры
  • We'll get the work done as soon as possible.
  • I'll get those letters typed before lunchtime.
  • She said she'd have my lunch delivered by noon.
  • You should have your roof repaired before next winter.

Если глагол относится к чем-то нежелаемому, он имеет такое же значение, как и пассивное предложение.

Примеры
  • Jim had his car stolen last night.
  • Jim's car was stolen.
  • They had their roof blown off in the storm.
  • Their roof was blown off in the storm.
Употребление "to need" в пассивных конструкциях

Вы также можете использовать глагол to need, за которым следует герундий в активной конструкции с пассивным значением. В таких предложениях необходимо помнить, что важными являются субъект или предмет, над которыми совершаются действия, а не тот, кто совершает эти действия.

Примеры
  • The ceiling needs painting.
  • The ceiling needs to be painted.
  • My hair needs cutting.
  • My hair needs to be cut.
  • That faucet needs fixing.
  • That faucet needs to be fixed.