Предложения со смешанным типом условия

В условных предложениях возможно, чтобы две части предложения относились к разным временам, такой тип условного предложения будет называться "смешанным". Существует два типа смешанных условных предложений.

Настоящий результат условия в прошлом

Образование

В таком типе смешанного условного предложения придаточное условия будет стоять в прошедшем совершенном времени, главное предложение будет стоять в настоящем условном времени.

Придаточное условия (условие) Главное предложение (результат)
If + прошедшее совершенное время настоящее условное время
If this thing had happened that thing would happen.

Как и во всех условных предложениях, порядок простых предложений не фиксированный. Вы можете поменять местоимения и добавить знаки пунктуации при смене порядка простых предложений, значение останется прежним.

Примеры
  • If I had worked harder at school, I would have a better job now.
  • I would have a better job now if I had worked harder at school.
  • If we had looked at the map we wouldn't be lost.
  • We wouldn't be lost if we had looked at the map.
  • If you had caught that plane you would be dead now.
  • You would be dead now if you had caught that plane.
Функция

Этот тип смешанного условного предложения относится нереальному условию в прошлом и его вероятному результату в настоящем. Такие предложения описывают ситуацию, которая идёт вразрез с реальностью и в прошлом, и в настоящем. В таком типе смешанного условного предложения время в придаточном предложении условия прошедшее и настоящее время в главном предложении.

Примеры
  • If I had studied I would have my driving license. (but I didn't study and now I don't have my license)
  • I would be a millionaire now if I had taken that job. (but I didn't take the job and I'm not a millionaire)
  • If you had spent all your money, you wouldn't buy this jacket. (but you didn't spend all your money and now you can buy this jacket)

В этих предложениях смешанного типа условия вы также можете использовать модальные глаголы в главном предложении вместо would для выражения степени уверенности, разрешения или рекомендации о возможном итоге.

Примеры
  • If you had crashed the car, you might be in trouble.
  • I could be a millionaire now if I had invested in ABC Plumbing.
  • If I had learned to ski, I might be on the slopes right now.

Результат в прошлом настоящего и продолжающегося условия

Образование

Во втором типе смешанных условных предложений придаточное предложения условия стоит в простом прошедшем времени, а главное предложение в совершенном условном времени.

Придаточное условия (условие) Главное предложение (результат)
If + простое прошедшее время совершенное условное время
If this thing happened that thing would have happened.

Как и во всех типах условных предложений порядок простых предложений не фиксированный. Вы можете поменять местоимения и добавить знаки пунктуации, когда меняете порядок простых предложений, значение при этом сохранится таким же.

Примеры
  • If I wasn't afraid of spiders, I would have picked it up.
  • I would have picked it up if I wasn't afraid of spiders.
  • If we didn't trust him we would have sacked him months ago.
  • We would have sacked him months ago if we didn't trust him.
  • If I wasn't in the middle of another meeting, I would have been happy to help you.
  • I would have been happy to help you if I wasn't in the middle of another meeting.
Функция

Условные предложения такого смешанного типа относятся к нереальной ситуации в настоящем и её возможному (но нереальному) результату в прошлом. В этих предложениях придаточное предложение условия относится ко времени сейчас или всегда, а действие в главном предложении произошло до настоящего времени. Например, "If I wasn't afraid of spiders" противоречит реальности. I am afraid of spiders. "I would have picked it up" противоречит реальности в прошлом. I didn't pick it up.

Примеры
  • If she wasn't afraid of flying she wouldn't have travelled by boat.
  • I'd have been able to translate the letter if my Italian was better.
  • If I was a good cook, I'd have invited them to lunch.
  • If the elephant wasn't in love with the mouse, she'd have trodden on him by now.